Hola!
Soy Graciela Diez, profesora de francés y hoy voy a contarles mis desventuras con la tecnología en las aulas.
Yo no soy nativa tecnológica, así que como habrán adivinado, llevo muchísimos años en la docencia. Cuando empecé a trabajar, casi no se usaban las fotocopias!! Creo que hacer un cuadernillo y fotocopiarlo, era muy complicado! Nunca podíamos acceder a documentos auténticos en francés: lo más actual, tenía dos o tres años y era muy difícil compartirles a los alumnos esos documentos.
En el año 1995, hice mi primer curso de informática con profesores que venían de Buenos Aires: cuando llegué a mi casa, le dije a mi marido: "¡Tenemos que comprar una computadora! Es mágica!!# El lenguaje que se usaba no era el actual, creo que era DOS, cosa muuuy complicada! Obvio que no teníamos internet, en ese momento. Un año después, tuvimos nuestra primera PC de escritorio. Fue entonces cuando empezamos con los cursos de word.
A medida que el tiempo pasó, fueron agregándose algunas cosas: por ejemplo, en el pueblo que trabajaba, llegó el teléfono!! Todos muy emocionados... En la escuela compraron un retroproyector y hacíamos presentaciones con filminas.
La cosa seguía cambiando... ¨Para los profesores de lenguas extranjeras, las imágenes son muy importantes. Me acuerdo que comprábamos disquettes con imágenes para realizar nuestros trabajos y evaluaciones. Luego aprendimos las primeras presentaciones con Power-Point, pero para compartirlas, había que guardarlas en los disquettes y llevarlas en ese formato a la computadora de la escuela. Todos veíamos los archivos en un monitor muy chiquito. A veces, las escuelas compraban grabadores y entre todos, escuchábamos canciones y adivinábamos las letras, pero era muy difícil conseguirlos.
Pasaron los años y pudimos pagar la conexión a internet en casa. Fue muy grande mi alegría cuando descubrí que se podían descargar imágenes! También abrimos una cuenta de correo electrónico familiar, porque no parecía que no habría necesidad de tener una personal...
Empezaron los correos, las tarjetas electrónicas, los videos y power-point con mensajes de hermosos paisajes y poesías... pero eso era más que nada en el ámbito familiar... no se usaba eso en las escuelas.
Pocos años más tards, las escuelas comenzaron a tener laboratorios de informática. Pero no había muchos programas para las lenguas extranjeras. Conseguí un programa de enseñanza del francés y pudimos ir de vez en cuando a practicar.
En el año 2011 aparecieron las primeras netbooks en las escuelas: ¡Gran Revolución!! Los alumnos querían usarlas en todo momento... Aunque el aprendizaje de los juegos en red para ellos fue muy fácil, ¡lo difícil fue enseñarles a usar Word o Power-Point! Con bastante esfuerzo y ayuda de los gabinetes de informática, eso fue lográndose.
Los primeros trabajos que hacían fueron presentaciones personales, en las que se sacaban fotos con la netbook. Otras veces, pedíamos trabajos más específicos, pero se hacía más difícil para compartirles las imágenes... Los pen-drive ayudaban: había que ir uno por uno compartiendo archivos, pero las máquinas estaban tan llenas de virus, así que moríamos en el intento... Los routers instalados, pocas veces funcionaban...
Hace unos tres o cuatro años, algunos alumnos comenzaron a traer sus celulares inteligentes... y poco a poco, con algunos de ellos empezamos a trabajar con internet en el aula. Ésto marcó otro hito en la enseñanza: En ese momento, ya pudimos trabajar con varias aplicaciones. También con grupos de whatsapp, en donde compartimos información, videos, ejercicios.
Actualmente, trabajo con internet permanentemente. Todos se simplifica y se agiliza con el uso de las plataformas virtuales, como moodle. Se multiplican los documentos y se pueden trabajar las cuatro competencias básicas en el aprendizaje de las lenguas extranjeras: comprensión y producción escrita y comprensión y producción oral. También se facilitó la aplicación de las metodologías activas y la clase inversa, en el que se comparten documentos permanentemente, se investiga en páginas francesas
y se puede trabajar de manera colaborativa
Las aplicaciones que uso en clase son: power-point y prezi, para presentaciones.
learningapps y hot potatoes para generación de ejercicios
powtoons para videos
Kahoot! para evaluar y para competir
Mindomo, para mapas mentales
Nuages des mots, para nubes de palabras
TesTeach, como plataforma alternativa de Moodle.
y las herramientas de goolge, para otro tipos de trabajos: drive,
maps, forms, etc.
Les dejo un enlace de la presentación de un curso que dicté a fines del 2018 para profesores de francés en el que compartí la enseñanza de algunas de las herramientas citadas anteriormente.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario